SMILE, if your heart is aching

.






Smile

Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile
What's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you just

Smile
Though your heart is aching
Smile
Even though it's breakin'
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

That's the time
You must keep on trying
Smile
What's the use of crying
You'll find that life is still worth while
If you just smile



Sorria

Sorria
Ainda que seu coração esteja sofrendo
Sorria
Mesmo que ele esteja partindo
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você sorrir
Com o seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Acender o seu rosto com alegria
Ocultar todos os vestígios de tristeza
Embora uma lágrima pode estar sempre tão perto
Esse é o momento que você deve continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Sorria
Ainda que seu coração esteja sofrendo
Sorria, mesmo que ele esteja partindo
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá...

Se você sorrir
Através do seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã
Você verá que a vida ainda é válida
Se você apenas sorrir

Este é o momento
que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você verá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

My heart is aching...
Qual o sentido de viver? Responda-me, por favor, Deus! Se na ânsia de viver bem perdemos todas as pessoas queridas, se no decorrer das suas vidas elas seguem por outros caminhos, ao lado de outras pessoas queridas as quais acabaram se identificando... E eu fico aqui, para trás, como uma lembrança legal!? Eu não quero ser uma lembrança legal. Não quero resumir minha existência neste mundo a ser uma saudade que habita em corações distantes!
Porque viver tão só? Porque ter de acordar a cada manhã, olhar para o lado e não ter a quem dizer 'bom dia!'? Porque só enxergar a tristeza ao lado, a ira, o desprezo, o insucesso?
O que, meu Deus, fazer para consertar isso? Ou é tarde demais?
Assola-me a dúvida do 'ser ou não ser', travestida em 'existir ou não mais existir'...

.